Informativa sulla protezione dei dati

Prendiamo molto sul serio la protezione dei dati personali dei soci.

Protezione dei dati
I dati personali dei membri sono utilizzati dal VPOD esclusivamente per l'assistenza, la rappresentanza collettiva e individuale degli interessi dei membri stessi da parte degli organi del sindacato (si tratta del personale del sindacato, dei membri dei comitati e delle commissioni sindacali).

Quali dati personali conserviamo e trattiamo?
Il nostro database dei membri comprende principalmente i dati di contatto che i membri stessi registrano con la dichiarazione di adesione. Sono compresi i seguenti dati:

• nomi/Cognomi
• indirizzo
• sesso/genere
• indirizzi e-mail
• Numeri di telefono
• Luogo di lavoro
• Datore di lavoro
• Nazionalità
• Lingua

Inoltre, se necessario all’utilizzo dei nostri servizi, possiamo conservare anche altre informazioni importanti per l'assistenza ai membri.

Per cosa utilizziamo i dati?
Utilizziamo i dati raccolti esclusivamente per:

• l'assistenza e la consulenza ai nostri membri
• l'informazione dei nostri membri

I dati possono essere trasmessi a terzi solo a scopo informativo se il membro interessato ha acconsentito alla trasmissione o se si può presumere che ciò avvenga perché il membro utilizza un servizio individuale. Inoltre, i dati possono essere trasmessi una tantum a organizzazioni di cui il sindacato VPOD/SSP è membro. Ciò è soggetto al consenso della regione o della sezione interessata.

L'utilizzo del nostro sito web è generalmente possibile senza fornire i propri dati personali. Se sulle nostre pagine vengono raccolti dati personali (ad es. nome, indirizzo o indirizzo e-mail), ciò avviene sempre su base volontaria. Questi dati non verranno trasmessi a terzi senza un esplicito consenso.

Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i dati personali in modo confidenziale ed in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla protezione dei dati.

Il regolamento interno sulla protezione dei dati obbliga tutti i dipendenti del VPOD/SSP ad utilizzare i dati personali esclusivamente per gli scopi loro assegnati.

Qualsiasi violazione sarà sanzionata.

Il VPOD non commercia indirizzi, non affitta, vende o scambia dati personali e rispetta le norme vigenti in materia di protezione dei dati.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. Non è possibile pertanto proteggere completamente i dati rispetto all'accesso di terzi.

Diritto all'informazione, cancellazione, blocco
Avete il diritto di richiedere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei vostri dati personali, sulla loro origine (se non provengono da voi) e sul destinatario, nonché sulle finalità del trattamento. Avete il diritto di far correggere, bloccare o cancellare tali dati. Potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo per porre questa e altre domande sul tema dei vostri dati personali.

Informazioni su questo sito web

Sistema di gestione dei contenuti Processwire
La base tecnica di questo sito web è il framework

open-source di gestione dei contenuti Processwire (https://processwire.com/). Questo crea i cosiddetti cookie di sessione nei browser dei visitatori:

- wires - utilizzato per l'identificazione della sessione; viene cancellato quando il browser viene chiuso

- wires_challenge - serve a verificare la validità di una sessione; scade dopo 30 giorni.

Entrambi i cookies sono tecnicamente necessari e non vengono utilizzati per raccogliere o memorizzare ulteriori dati del browser o personali. Rappresentano un interesse legittimo e proporzionato ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati.

Contatto
I dati personali come nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail vengono raccolti solo se vengono forniti volontariamente, ad esempio nel modulo di contatto, nella registrazione alla newsletter o ad un evento.

Matomo
Integriamo nel nostro sito web il componente Matomo (https://matomo.org).). Matomo è uno strumento software open source per l'analisi web. L'analisi web è la raccolta, la compilazione e la valutazione dei dati sul comportamento dei visitatori del sito. Tra le altre cose, uno strumento di analisi web raccoglie dati su quali sottopagine del sito web sono state visitate o su quanto spesso e per quanto tempo una sottopagina è stata visualizzata.

Il software Matomo è gestito interamente sul nostro server. I file di log, che sono sensibili ai sensi della legge sulla protezione dei dati, sono memorizzati esclusivamente su questo server.

Lo scopo del componente Matomo è quello di analizzare il flusso di visitatori del nostro sito web. Il VPOD/SSP utilizza i dati e le informazioni ottenute per valutare l'utilizzo di questo sito web e per compilare rapporti online che mostrano le attività sulle nostre pagine internet.

Queste analisi web servono quindi esclusivamente per ottimizzare il nostro sito web.

Per motivi tecnici, i cookies vengono creati nel browser del visitatore da Matomo:

• _pk_ses (scadenza 30 minuti)
• _pk_ref (tempo di scadenza: 6 mesi)
• _pk_id (scadenza: 13 mesi)

Ogni volta che si accede a una pagina di questo sito web, al browser Internet del dispositivo viene richiesto automaticamente, tramite il componente Matomo, di trasmettere dati al nostro server a scopo di analisi online.

Attraverso il vostro browser, vengono trasmessi al nostro server dati personali come l'orario di accesso, il luogo da cui è avvenuto l'accesso (compreso l'indirizzo IP dell'accesso a Internet da voi utilizzato in forma abbreviata). Questi dati personali vengono memorizzati in forma anonima. Non trasmettiamo questi dati personali a terzi.

Integrazione delle mappe di OpenStreetMap
Questo sito web utilizza la libreria JavaScript Leaflet (https://leafletjs.com), per incorporare dinamicamente le mappe di OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom; https://www.openstreetmap.org/about) - l'alternativa open source a Google Maps. I dati cartografici sono disponibili con licenza Open Database e la cartografia con licenza CC BY-SA. Ulteriori informazioni sulle licenze sono disponibili su https://github.com/Leaflet/Leaflet/blob/master/LICENSE e https://www.openstreetmap.org/copyright.

VPOD/SSP utilizza Leaflet API/OpenStreetMap per visualizzare gli indirizzi comunicati (ad esempio di sedi, segreterie ecc.). Per motivi tecnici, ciò richiede l'invio di richieste al server OpenStreetMap tramite l'API Leaflet integrata dalla Content Delivery Network UNPKG (https://unpkg.com/) Se viene richiamata una delle nostre pagine web in cui sono integrate le mappe, i dati dell'utente vengono trasmessi al server di OpenStreetMap e lì memorizzati. OpenStreetMap raccoglie informazioni quali le interazioni con la mappa digitale, l'indirizzo IP, i dati sul browser utilizzato, il tipo di dispositivo, il sistema operativo e la data e l'ora di utilizzo del servizio. Secondo l'informativa sulla privacy di OpenStreetMap, a questo scopo viene utilizzato anche il software di tracciamento "Matomo" (precedentemente noto come "Piwik").

La libreria Leaflet viene temporaneamente memorizzata nella memoria cache del vostro browser. L'utente ha la possibilità di disattivare i servizi di Leaflet, impedendo così il trasferimento di dati a terzi, disattivando JavaScript nel proprio browser. Desideriamo sottolineare che effettuando questa operazione la visualizzazione delle mappe sulle nostre pagine non è più disponibile.
L'utilizzo di Openstreetmap nei siti VPOD/SSP avviene nell'interesse di migliorare la nostra offerta online. Ciò costituisce un interesse legittimo e proporzionato ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati.
Ulteriori informazioni sul servizio di mappe OpenStreetMap sono disponibili all'indirizzo https://www.openstreetmap.org/about.
Le informazioni sull'API Leaflet utilizzata sono disponibili all'indirizzo https://www.leafletjs.com .

Video di YouTube integrati
In alcuni siti web di VPOD/SSP dei video di YouTube sono incorporati. Il gestore dei plugin corrispondenti è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA - una filiale di Google. Quando si visita una pagina con il plugin di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Questo comunica a YouTube quali pagine si stanno visitando. Se l'utente ha effettuato l'accesso al proprio account YouTube, quest'ultimo può attribuirgli personalmente il comportamento di navigazione. Per evitare che ciò accada, è necessario disconnettersi dal proprio account YouTube e Google.

I video di YouTube sono integrati tramite il dominio YouTube Nocookie (youtube-nocookie.com). Si tratta di una tecnica di integrazione che consente di integrare i video nei siti web senza tracciare i cookies. Tuttavia, i cookies possono essere impostati da YouTube (anche prima della riproduzione del video incorporato), ad esempio "__Secure-ENID". Questo cookie viene utilizzato da YouTube/Google per identificare i visitatori, impedire l'uso fraudolento dei dati di accesso e proteggere i dati dei visitatori da soggetti non autorizzati.

Per impedire tutti i cookies di YouTube, è necessario bloccare il salvataggio dei cookies nelle impostazioni del browser.
Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di "YouTube", consultare la dichiarazione di protezione dei dati del provider all'indirizzo

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Tecnologia delle donazioni
Sul nostro sito web utilizziamo la tecnologia di donazione di RaiseNow AG, Hardturmstr. 101, 8005 Zurigo, le cui linee guida sulla protezione dei dati possono essere consultate qui:

https://www.raisenow.com/ch-de/datenschutz.

I dati personali e di pagamento raccolti, nonché le preferenze di comunicazione, vengono rilevati da RaiseNow sulla base dei nostri interessi ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR e di un accordo di elaborazione degli ordini ai sensi dell'art. 28 par. 3 GDPR. RaiseNow AG, con sede in Svizzera, e RaiseNow GmbH, con sede in Germania, rispettano tutti i requisiti del Regolamento europeo sulla protezione dei dati. La Svizzera è considerata un Paese terzo sicuro al quale la Commissione europea ha confermato un livello adeguato di protezione dei dati con una decisione di adeguatezza. Ciò include, ad esempio, la sicurezza dell'elaborazione dei dati, che presso RaiseNow AG viene regolarmente verificata e certificata da TÜV SÜD sulla base dello standard di sicurezza PCI-DSS SAQ D Level 2 (https://developer.raisenow.com/docs/pci-dss/Certificate-of-Validation_en.pdf). RaiseNow può utilizzare i dati raccolti in forma anonima, ossia senza attribuzione a un donatore, per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ma non per contattarli direttamente o per trasmettere i dati a terzi.

Newsletter
Informiamo regolarmente i nostri membri e le parti interessate su argomenti di attualità relativi al VPOD per mezzo di newsletter. Per inviare le nostre newsletter utilizziamo il servizio Mailchimp di The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA (Mailchimp). Questo ci permette di contattare direttamente gli abbonati. Inoltre, analizziamo il loro comportamento di utilizzo per ottimizzare la nostra offerta.

A tal fine, trasmettiamo a Mailchimp i seguenti dati personali:

• indirizzo e-mail
• Nome
• Cognome
• Gruppo professionale
• Regione
• Sesso
• Codice postale e citte

Questi dati vengono raccolti al momento dell'iscrizione a una newsletter VPOD/SSP oppure provengono dal database dei membri. In caso di iscrizione, per completare la registrazione è necessario cliccare su un link contenuto in un'e-mail di conferma inviata all'indirizzo e-mail da registrare (OptIn).

È possibile revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Un link a tal fine è incluso in tutti i messaggi di posta elettronica. Inoltre, la revoca può essere effettuata tramite le opzioni di contatto specificate.

La dichiarazione di revoca non pregiudica la liceità del trattamento finora effettuato. I vostri dati saranno trattati fintanto che avrete dato il vostro consenso. In aggiunta essi saranno cancellati dopo la cessazione del contratto tra noi e Mailchimp, a meno che i requisiti legali non rendano necessaria un'ulteriore conservazione.

Mailchimp è il destinatario dei vostri dati personali e agisce per noi come incaricato del trattamento per quanto riguarda l'invio della nostra newsletter. Il trattamento dei dati forniti in questa sezione non è richiesto né legalmente né contrattualmente.

Senza il vostro consenso e la trasmissione dei vostri dati personali, non possiamo inviarvi la newsletter. Inoltre, Mailchimp raccoglie i seguenti dati personali utilizzando cookie e altri metodi di tracciamento: Informazioni sul vostro terminale (indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, sistema operativo, ID del browser, informazioni sull'applicazione che utilizzate per leggere le vostre e-mail e altre informazioni sull'hardware e sulla connessione a Internet. Inoltre, vengono raccolti dati di utilizzo come data e ora, quando avete aperto l'e-mail/campagna e l'attività del browser (ad esempio, quali e-mail/pagine web sono state aperte).

Mailchimp ha bisogno di questi dati per garantire la sicurezza e l'affidabilità dei sistemi, il rispetto dei termini di utilizzo e la prevenzione di abusi. Ciò è conforme al legittimo interesse di Mailchimp e serve all'esecuzione del contratto. Inoltre, Mailchimp valuta i dati sulle prestazioni, come le statistiche di consegna delle e-mail e altri dati di comunicazione. Queste informazioni sono utilizzate per creare statistiche sull'utilizzo e sulle prestazioni dei servizi.

Mailchimp raccoglie inoltre informazioni sull'utente da altre fonti. In un periodo e in un ambito non specificati, i dati personali vengono raccolti tramite i social media e altri fornitori di dati terzi. Non abbiamo alcun controllo su questo processo.

Per ulteriori informazioni sull'opt-out e sull'opt-in a Mailchimp, visitare il sito:https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts
Mailchimp ha implementato misure di conformità per i trasferimenti internazionali di dati. Queste si applicano a tutte le attività globali in cui Mailchimp tratta i dati personali di individui nell'UE. Tali misure si basano sulle Clausole contrattuali standard (SCC) dell'UE. Per ulteriori informazioni, visitare: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/

Crittografia SSL
Questo sito utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste di informazioni che ci inviate in qualità di gestore del sito. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Server-Log-Files
Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti Server-Log Files, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Queste informazioni sono:

- tipo e versione del browser

- sistema operativo utilizzato

- URL di riferimento

- Nome host del computer di accesso

- Ora della richiesta al server

Questi dati non possono essere assegnati a persone specifiche. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di controllare questi dati a posteriori se veniamo a conoscenza di indizi concreti di utilizzo illegale.

Per ulteriori domande o suggerimenti in merito alle norme sulla protezione dei dati, non esitate a contattarci all'indirizzo

Tutti i rapporti giuridici con il VPOD e le relative rivendicazioni sono soggetti al diritto svizzero - applicabile a tutti gli utenti. Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in relazione a questo sito web è Zurigo.